Ours d’or à Berlin, « Synonymes » de Nadav Lapid ne s’attache pas seulement au sens des mots, mais aussi au sens de la vie, à l’exil, au désenchantement. On entre dans le film par effraction. La caméra suit un jeune homme qui court dans la rue, récupère...

En Turquie, dans un petit village situé à quelques encablures de la Mer noire, tout le monde parle une langue sifflée inventée il y a très longtemps afin de permettre aux habitants de communiquer par-delà les montagnes. Chaque note représente une syllabe....